Le verre est collecté aux écopoints grâce un à camion grue puis transporté à un centre de traitement où il subit toute une série de tri :
- Un tri élimine les métaux ferreux ou non-ferreux (acier, aluminium…).
- Un tri optique au laser identifie et extrait les matériaux infusibles.
- Un soufflage permet d’extraire les éléments légers : les bouchons, le papier.
- Le verre est ensuite transformé en calcin, calibré à la demande des verriers pour refaire des emballages en verre.
- La seule limite au recyclage du verre est la couleur. En France, la collecte est organisée en mélange et est composée de verre de couleurs différentes : vert, brun, incolore.
- Avec ce verre, on ne peut refaire que du verre de couleur.
- Un tri complémentaire, le démélange permet de séparer le verre de couleur du verre incolore, ce qui permet la fabrication de nouveaux emballages de teinte claire.